schreibt uns Gerd Schneider aus Wartenberg
Ach be waesch in deare Ziet so schee
bann mer zom Karneval (Zeppe)
kennt gegeh.
Doch statt Sitzunge oh Emmziehch,
bass e Deasaster,
kohm us Bitburg en Flaschelaster.
Vier Ahlwedds doa gabbs en luhde Knall
oh mer sagg ville Kiste oh Flasche off de Schossee fall.
Es konnt joa anned nedd geseij
au onse Bjeremeister wuar glich debeij.
Hea hadd sofuadd e Superidee im Kopp
midd deamm Pfand voh de Flasche
kennt mer de Lecher
ih de Gemeindekass gestopp.
De Lied o de Strass hadde vier e kuazz Ziet
e verkehrsberuhicht Zone.
Barem net hiet
e nouw Schossee B 254n dut lohne.
Will mer de Ohliecher zom Nuarre hall,
besses jeschd dodd en rechtiche Knall?
Angersbach Hellau!
Leserbriefe sind persönliche Äußerungen, für die die Redaktion nicht die inhaltliche, sondern nur die presserechtliche Verantwortung übernimmt. Leserbriefe werden in voller Länge veröffentlicht.
Die Redaktion behält sich jedoch Kürzungen vor.
Übersetzung aus Angersbächer Mundart
Ach wie wäre es in dieser Zeit so schön
wenn man zum Karneval (Zeppe)
gehen könnte!
Doch statt Sitzungen und Umzügen,
was für ein Deasaster,
kam aus Bitburg ein Flaschenlaster.
Vor „Ahlwedds“ (ehemalige Gaststätte)
da gab es einen lauten Knall
und man sah viele Kisten und Flaschen auf die Straße fallen.
Es konnte ja anders nicht sein
auch unser Bürgermeister war gleich dabei.
Er hatte sofort eine Superidee im Kopf
mit dem Pfand von diesen Flaschen
kann man die Löcher
in der Gemeindekasse stopfen.
Die Straßenanlieger hatten für eine kurze Zeit
eine verkehrsberuhigte Zone.
Warum nicht heute
eine neue Straße B 254n tut lohnen.
Will man die Straßenanlieger zum Narren halten
bis es erst tut einen richtigen Knall?
Angersbach Hellau!
Leserbrief | Gerd Schneider · Wartenberg
Gedanken und Meinungen zum Artikel
Bitte schreibe uns Deine Meinung oder Kommentar zu diesem Artikel!
Auch anonym oder mit Pseudonym. Deine Meinung ist uns wichtig!
Kommentar schreiben